Quoting%20commentary sur Sotah 3:4

אֵינָהּ מַסְפֶּקֶת לִשְׁתּוֹת עַד שֶׁפָּנֶיהָ מוֹרִיקוֹת וְעֵינֶיהָ בּוֹלְטוֹת וְהִיא מִתְמַלֵּאת גִּידִין, וְהֵם אוֹמְרִים הוֹצִיאוּהָ הוֹצִיאוּהָ, שֶׁלֹּא תְטַמֵּא הָעֲזָרָה. אִם יֶשׁ לָהּ זְכוּת, הָיְתָה תוֹלָה לָהּ. יֵשׁ זְכוּת תּוֹלָה שָׁנָה אַחַת, יֵשׁ זְכוּת תּוֹלָה שְׁתֵּי שָׁנִים, יֵשׁ זְכוּת תּוֹלָה שָׁלשׁ שָׁנִים. מִכָּאן אוֹמֵר בֶּן עַזַּאי, חַיָּב אָדָם לְלַמֵּד אֶת בִּתּוֹ תוֹרָה, שֶׁאִם תִּשְׁתֶּה, תֵּדַע שֶׁהַזְּכוּת תּוֹלָה לָהּ. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, כָּל הַמְלַמֵּד אֶת בִּתּוֹ תוֹרָה, כְּאִלּוּ מְלַמְּדָהּ תִּפְלוּת. רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ אוֹמֵר, רוֹצָה אִשָּׁה בְקַב וְתִפְלוּת מִתִּשְׁעָה קַבִּין וּפְרִישׁוּת. הוּא הָיָה אוֹמֵר, חָסִיד שׁוֹטֶה, וְרָשָׁע עָרוּם, וְאִשָּׁה פְרוּשָׁה, וּמַכּוֹת פְּרוּשִׁין, הֲרֵי אֵלּוּ מְכַלֵּי עוֹלָם:

Elle finit à peine de boire avant que son visage devienne vert, ses yeux gonflés, et elle [semble] remplie de tendons (ou de "veines"), et ils [les prêtres] disent: "enlevez-la, enlevez-la!" donc elle ne souille pas la cour. Si elle a du mérite, [les effets décrits ci-dessus] seraient suspendus pour elle. Il y a le mérite qui suspend pendant un an, il y a le mérite qui suspend pendant deux ans, il y a le mérite qui suspend pendant trois ans. De là, Ben Azai dit: Un homme est obligé d'enseigner la Torah à sa fille, car si elle boit [comme une suspecte adultère], elle saura que le mérite la suspend pour elle. Le rabbin Eli'ezer dit: Celui qui enseigne la Torah à sa fille est considéré comme s'il lui a enseigné la folie. Rabbi Yehoshua dit: Une femme désire un kav et la folie plus de neuf kavs et l'abstinence. Il disait: Un homme pieux insensé, un homme méchant rusé, une femme [excessivement] abstinente et les auto-flagellations des ascètes, tout cela détruit le monde.

Explorez quoting%20commentary sur Sotah 3:4. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.